They
were not the first to do so.
Sir Sydney Lee, in his "Life of
Shakespeare",
first printed in 1898 and revised in 1915 also described Shylocke as
'the hero
of the play'. Sir Sydney, one of the
greatest Shakespeare scholars of all time was a Jew born in
Educated
at
He was
cremated at Golders Green and his
ashes buried at
In his
biography Lee describes
Shylocke - "Shakespeare's Jew, despite his mercenary instincts, is a
penetrating and tolerant interpretation of racial characteristics which
are
degraded by antipathetic environments. Doubtless the popular interest
aroused
by the trial of
February 1594
and the execution in June of the Queen's Jewish physician, Rodrigo Lopez, incited Shakespeare to
a subtler
study of Jewish character than had been essayed before".
The
expression
"antipathetic environment" is I think rightly important.
Shylocke
and his daughter, Iessica, are
living in a Christian state where everything is against
them.
The
authorities are anti-semitic and against them.
The Christian citizens are
anti-Semitic and commit criminal
offences against Shylocke which
go
unpunished; in fact some of the criminals, Anthonio and Lorenzo, are rewarded.
Throughout
the play Shylocke is the
Jew, or the devil, or even the devil incarnate and an
atmosphere of
religious hatred and persecution pervades the play. Actually I believe
that
this is intended to refer to the then current persecution of the
Catholic faith
and not the
Jews of England. There was a small number, perhaps 200 Jews in
In
addition to suffering continuous
verbal violence Shylocke has suffered physical violence
at the hands of Anthonio who
has kicked him, spat on his gabardine and vomited
on his beard. Anthonio threatens to
do it again and this takes place in some modern
productions.
Antonio
has also tried to destroy
Shylocke's business by lending out money free of interest.
Most of
the Christians take part in a robbery
at Shylocke's house, when his daughter, Iessica leaves taking
Shylocke's money and jewels and gold
together with her boyfriend.
The play has
apparently been devised as a law students' question paper, testing their knowledge of both the
criminal and
civil law. The trial scene as we shall see
goes from one example of judicial malpractice to the next. The play was
probably written for
performance at
one of the Inns of Court. It needs a lawyer's specialist knowledge to understand these aspects
of the play
and Shakespeare must, I believe, have
had the help of either a judge or barrister.
The
Inns of Court
were quite strongly Catholic in 1596.
Usury was an issue in
Shakespeare's day and the law was enacted
from one Parliament to the
next, usually
every 3 years. Anything over 10% was
usurious and irrecoverable at law. Usurers, often Puritans, were
not
popular. Some were Protestants
in high
places. So far as I am aware none were Jews. Jews had been expelled from
The
idea that Shylocke is a stereotype Jew is
a strange one. Most Elizabethans had never
seen a Jew. Because plays or books
contained Jewish usurers does not make them a
stereotype in the eyes of the
multitude or even theatre audiences.
Why do
Bassanio and Anthonio go to
Shylocke, a Jew, who they are persecuting because
of his religion, to borrow money at
a usurer's rate of interest? The reason is obvious.
Both
are bad risks. Anthonio has no security
as he is mortgaged up to the hilt.
Bassanio
is virtually bankrupt.
They
are such bad risks that the non-Jewish
moneylenders won't lend to them at all.
Bassanio
is desperate to get the
money to go to woo Portia, lest in the meantime she marries
one of her numerous
suitors. Why does Shylocke lend the money? Could he fear
further
violence?
After
all he is an
old man.
Or to
trick Anthonio
into the forfeit? Or both?
Much is
made of the fact that Shylocke
is a usurer.
Small
lenders like Shylocke are often
regarded as avaricious, but to-day some of those who
lend out sums of money both large
and small are called commercial lenders or banks,
building societies, finance houses
and credit card companies, though they charge
high rates of interest and are
avaricious in their interest charges and penalties. Some
might regard
them as thieves
Let us
look now at
what happens in Act IV of the play, the trial scene.
Shylocke
has lent 3,000 ducats to
Anthonio who has defaulted. Shylocke sues for a forfeiture
under the bond, namely a
pound of flesh.
The scene heading reads "Enter
the duke, the
magnificoes, Anthonio, Bassanio, Salario
and
Gratiano with others." In other words, Anthonio and his gang are in
court and the Duke, as
ruler and the apparatchiks of
state are there but no Shylocke. He has been kept outside the Court
room. The
Court room is full. The film of the play was correct in showing
a full
room as the Duke indicates with the words "Make roome and let him stand before our
face." The Duke makes plain his
sympathy for Anthonio and
his
detestation of Shylocke. "I am sorry for thee, thou art come to answer
a
stonie adversary, an inhuman wretch, uncapable of pity, void and empty from any dram of mercy."
This
is, of course, grossly improper.
Shylocke is out of Court while the Duke talks to Anthonio
and the Duke should not talk
about the case to him. The Duke is heavily biased
in favour of Anthonio and against
Shylocke. All these are examples of judicial prejudice and malpractice. In
fact the trial scene goes
from one type of judicial irregularity
to
another.
Shakespeare
was known for his dislike
of the judiciary and probably suffered from aspects
of judicial corruption and
irregularities himself. In 1596 he was taken to Court
for allegedly assaulting a man
and bound over.
When Shylocke is admitted to
Court, the Duke shows his
prejudices in front of everybody.
If that
is not putting pressure on the
Plaintiff what is? The Duke is, in effect, saying to Shylocke that he
has no
chance of winning, and tells him not only to give up the forfeiture
but part
of the principal as well.
But
does Shylocke
give up? No.
He
stands and fights, not simply for himself
but for others who are suffering injustice too and
this despite being alone and
surrounded by his enemies in Court.
He
tells the Duke and the Court that if they
deny him his rights to his bond and pound of
flesh "........ let the danger light
upon your charter, and your city's freedom".
Shylocke
returns to
the subject shortly after.
"If
you deny me
fie upon your law. There is no force in the decrees of
In
other words if he is deprived of
his rights because of his religion, then that is the beginning
of the end
for the freedom of the city.
The
English Catholics lost their civil
rights in the reign of Queen Elizabeth I, and their land.
The
decade of the 1590's was one of
false imprisonment, torture chambers and the rack and thumbscrew.
Shylocke
knows that he cannot win the
case. He is the odd man out.
He
ends his speech with:
"So can I give no reason,
nor I will
not,
More than a lodg'd hate,
and a
certain loathing
I bear Anthonio, that I
follow thus
A
losing suit against him. Are you answer'd?"
Shylocke
clearly
knows he must lose.
He is a
Jew in a tyrannical Christian country
and the Court is biased against him. Shylocke
continues the case despite knowing
that he cannot win. The best he can do is to
frighten Anthonio.
All
the talk of commentators of Shylocke's
cruelty to Anthonio and bloodthirstiness does
seem misplaced.
Why
does he continue? He does so
because Shakespeare has put Shylocke's words into
his mouth for a purpose.
Shakespeare has his own agenda or rather several.
The
Duke asks Shylocke "How shalt
thou hope for mercy rendering none?" To which Shylocke
replies
"What judgment shall I dread doing no wrong?" He is after all the Plaintiff
and is not
on trial, or is he?
Shylocke
then continues with an attack on the Elizabethan state and society.
"You have among you many a
purchast slave,
Which like your asses, and
your dogs
and mules,
You use in abject and in
slavish
parts,
Because you bought them.
Shall I say
to you,
Let them be free, marry
them to your
heirs?
Why sweat they under
burdens?
Let their beds
Be made as soft as your:
and that
their palates
Be seasoned with such
viands: you
will answer,
The
slaves are ours."
The
purchased slaves in both
An Act of Parliament dated 1602
has been found ordering the
deportation of the blacks, but
Parliament
did not meet in 1602 and nothing happened.
In the reign of King
James I
it was all forgotten. The blacks melted into the general population.
One of the
wonderful things about
And
what about the asses and dogs and mules?
Well,
the asses and mules were Roman
Catholics. Shakespeare is alluding to a paragraph
in "The Scholemaster" by
Roger Ascham, the Queen's tutor, published in 1570.
Ascham, who died in 1568, was
like his mistress a notorious anti-catholic bigot,
his work on how children should be
taught race hatred reminds one of Julius Streicher's
views on the Jews.
In
1551 Ascham went on a trip to
According to Ascham, there was
an Italian saying about such
English Catholics "Englese
Italianato
e un Diablo Incarnato", that is to say, "You remain men in shape and fashion, but become devils in
life and
condition". More directly, an English Catholic educated in
Shylocke,
by using "The Scholemaster"
accuses the Protestant queen and her courtiers who are
depicted in The Merchant of
Venice of the alleged vices of the Italians and the
Italianated English Catholics.
Nearly all the characters in the play have been endowed
with Italianate names rather
than Italian ones. The names of Shakespeare's main male characters in
the play
all end in eo or io, whereas real Italian names often end in
the letters i
or e. The women's names all end in the letter a.
The name Gratiano was invented
by
Shakespeare to identify that character as a caricature of Robert Greene. Greene,
a
violent and dissolute rival poet, who lived with a sister of a well-known
gangster, wrote a deathbed attack on Shakespeare called "A Groatsworth of Wit". He
died in 1592 but the Groatsworth was republished in 1596. He made all
manner of allegations against Shakespeare which the dramatist deals
with in the play. He depicted Greene as the nasty, violent
Gratiano who constantly
interrupts the trial scene and
calls several times for Shylocke to be hanged. The name Gratiano is a
rough anagram of 1n (the Elizabethan for one) groat.
This is Shakespeare's
revenge on Greene or
one of them. If Shakespeare didn't like you, he put you into one of his plays and
let the audiences abuse you.
To
return to Roger
Ascham and the play and the words "mules and asses" the Roman Catholics
were certainly treated as slaves. They were thrown into jails without
trial, yoked
to
wheels like oxen, lost their lands and their civil rights and could not
move more
than a few yards from their homes. They could not be executors or take legacies
under wills.
It may
not have been
a holocaust but it was certainly a pogrom.
As to
dogs, this was a word which could mean
homosexuals. Shylocke appears to use it in this sense in Act I Scene
III in his row with his Anthonio
and Bassanio. Shylocke in the
argument also
throws in the word dogge, which means a homosexual prostitute. The row between them in
Act I Scene
III is the first of the play's several climaxes.
So here at the beginning of the
trial scene is the persecuted Jew
standing up and fighting for
those around
him who are also persecuted in
The
Duke cannot cope with this and threatens
to dismiss the Court until Dr. Bellario, who
has been summoned to hear the case,
arrives.
Dr. Bellario of
So was
the penniless Earl of Essex
who arrived at Court in 1598 and became the queen's lover immediately. His
kinsman and homosexual lover, the
Earl of Southampton no doubt
had the same
feelings as Anthonio.
After
a short interchange between Portia,
the Duke and Shylocke, Portia says "Then must
the Jew be
merciful".
"On what compulsion must I?
Tell me
that" asks Shylocke.
Portia then embarks upon
the famous Quality of Mercy speech.
Her
Majesty, Queen Elizabeth I, was
known as Mercy in her Court and called Mercy or
Mercilla in Edmund Spenser's
"Faerie Queen".
In
writing the Quality of Mercy
speech, Shakespeare took words from two stanzas of the "Faerie
Queen" telling
his
readers all about
the Queen and
her mercy.
Immediately before he had told
his readers "and even
to her foes her mercy is multiplied".
It can
be seen how Shakespeare used
Spenser's words at the centre of the Quality of Mercy speech. Probably he
expected his audience or some of
them to have remembered the
"Faerie
Queen" which had only been published in 1596. Shakespeare makes
an
important change. Whereas Spenser had written that the sceptre in the
Queen's
hand was "the sacred pledge of peace and clemency", Shakespeare had altered this to "Her
sceptre
shows the force of temporal power".
Spenser
was a scycophantic liar. Her
Majesty Queen Elizabeth I was in the 1590's rarely
in the frame of mind for showing
clemency. The country had been at war with
Mr.
Shylocke is now in serious
trouble. It is one thing to row with the Duke. It is another matter to take on the
merciless
Queen Elizabeth I. At least, however, Shylocke
did have the author on his side.
In the turbulent trial scene
Mr. Shylocke decides to throw up the
case which, of course, he knew
all the time
he could not win. He tries to leave Court saying "I'll stay no
longer question", but Portia promptly stops him leaving the Court and convicts him of a criminal offence,
the penalty of
which is that he will lose half his goods
to the state and the other half to Anthonio and that his life will lie
at the
mercy of the Duke. The offence can only be committed by aliens.
I
suspect another reference to the
trial of
Dr. Lopez.
Shylocke,
it will be remembered, has not been
charged with any offence or given an opportunity
to defend himself or offered
legal representation. He has been found guilty without a trial of an
offence
carrying the death penalty. What happened to Portia's
quality of mercy? No wonder
the European Convention of Human Rights was so
badly needed in
In all
this partial analysis of the play we
must never forget that Shakespeare wrote a comedy, and
political satires no
matter how serious are intended to be funny. The hilarity would help to
mask
the play's intent as, would the genuine and intensely patriotic element
of the casket
scenes
attacking the Queen's suitors particularly Philip II of